Aviso legal

Tradução para português. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.

1. Dados de identificação do titular

2. Objeto

Este sítio web disponibiliza informação sobre a associação, as suas atividades e os serviços que presta aos seus sócios: adesão à associação, anilhas oficiais, revista, congressos, documentação e acesso à intranet de sócios.

A navegação no sítio atribui a condição de utilizador e implica a aceitação do presente aviso legal. Se não concordar com o seu conteúdo, pedimos-lhe que não utilize o sítio.

3. Condições de utilização

O utilizador compromete-se a fazer uma utilização adequada dos conteúdos e serviços do sítio, de acordo com a lei, a boa-fé e a ordem pública, e, em particular, a não:

• Utilizar o sítio para fins ilícitos ou que possam lesar os direitos da associação ou de terceiros.
• Introduzir vírus ou sistemas que possam danificar os sistemas informáticos da associação, dos seus fornecedores ou de outros utilizadores.
• Tentar aceder a áreas restritas, como a intranet de sócios, sem autorização.
• Publicar nos serviços para sócios, como a lista de anúncios, conteúdos falsos, ilícitos ou relativos a espécies cuja detenção ou comércio não seja permitido pela legislação aplicável (CITES e legislação nacional e autonómica).

As zonas de acesso restrito (intranet, registo de criador, pedido de anilhas e lista de anúncios) regem-se ainda pelas suas próprias condições. O utilizador é responsável pela guarda do seu número de sócio e da sua palavra-passe.

4. Propriedade intelectual e industrial

Os conteúdos do sítio (textos, fotografias, capas da revista, logótipo, design e código) são propriedade da Aviornis Internacional Ibérica ou dos respetivos autores, que autorizaram a sua utilização, e estão protegidos pela legislação em matéria de propriedade intelectual e industrial.

É permitido consultar o sítio e descarregar os documentos e formulários disponibilizados para uso pessoal ou para os procedimentos a que se destinam. É proibida a reprodução, distribuição ou transformação para fins comerciais sem autorização expressa e por escrito da associação. As fotografias das capas da revista mantêm os direitos e licenças dos respetivos autores, indicados em cada capa.

5. Ligações para outros sítios

O sítio inclui ligações para páginas de terceiros, como outras secções da Aviornis, organismos oficiais, Species+ (CITES), formulários Google ou redes sociais. A associação não controla esses sítios nem se responsabiliza pelos seus conteúdos, pela sua disponibilidade ou pelas suas políticas de privacidade.

6. Responsabilidade

A associação procura que a informação do sítio seja correta e esteja atualizada, mas não garante a ausência de erros nem se responsabiliza pelas decisões tomadas com base nela. A informação sobre legislação, CITES e procedimentos administrativos é meramente indicativa: consulte sempre a legislação em vigor e a autoridade competente.

A associação não responde por interrupções do serviço, por falhas técnicas alheias ao seu controlo nem por danos causados por uma utilização indevida do sítio.

7. Proteção de dados

O tratamento dos dados pessoais que fornecer através deste sítio é explicado na política de privacidade e cookies.

8. Legislação aplicável e foro competente

O presente aviso legal rege-se pela legislação espanhola. Para qualquer litígio, as partes submetem-se aos julgados e tribunais que correspondam nos termos da lei. Quando o utilizador tiver a condição de consumidor, serão competentes os tribunais do seu domicílio.

Última atualização: 30 de setembro de 2026.